KKtrans (kktranskk) — もらったレビュー

本人確認済み

約5年前女性

日本

日本語 (ネイティブ) タガログ語英語

ビジネス機械ゲーム技術旅行・観光ファッション契約書

他のユーザーがこのユーザーの翻訳結果に対してレビューしたものに関連するアクティビティを確認できます。レビューに関連するアクティビティには、翻訳に対する修正やコメントが含まれます。

この翻訳結果を"★★★★"と評価しました英語 → 日本語 2019/10/02 16:04:01
元の翻訳現在実は在庫が少なくなっていて、ナッパの黒が170、サフィアーノの黒が75、茶色が27です。タンは現在生産を増やそうとしているところです。もしあなたが欲しいというなら、必要な数量がわかればご要望に沿えるようもっと作ります。	修正後現在実は在庫が少なくなっていて、ナッパの黒が170、サフィアーノの黒が75、茶色が27です。タンは現在生産を増やそうとしているところです。もしご所望であれば、必要な数量がわかればご要望に沿えるようもっと作ります。