kity
本人確認済み
10年以上前
日本
日本語 (ネイティブ)
英語
技術
得意な翻訳分野
| 言語ペア | 分野 | 経験年数 | 詳細（翻訳内容など） | 翻訳例 |
|---|---|---|---|---|
| 英語 → 日本語 | 技術 | 20~25年 | I am familiar with technolgis, especially R&D and quality control, | |
| 日本語 → 英語 | 技術 | 20~25年 | 技術全般に関する翻訳、研究開発と品質保証は一部上場企業様に実績があります |