Conyacサービス終了のお知らせ　（11月25日更新）

kinkachou — 翻訳実績

本人確認未認証

14年弱前

日本語英語 (ネイティブ) 中国語(簡体字) 中国語(繁体字) フランス語

このユーザーにより翻訳された公開依頼の一覧です。この一覧には、完了されていない依頼は含まれません。

日本語 → フランス語 2011/01/06 16:08:32
原文こんにちは。	翻訳 Bonjour.

日本語 → 英語 2011/01/05 16:12:53
原文 1月26日の会議は何時に終了しますか？飛行機の予約を取りたいので早急にお知らせください。	翻訳 What time does the meeting on January 26 end? I'd like to book a plane ticket, so please let me know as soon as possible.

日本語 → 英語 2011/01/04 09:45:48
原文拙書を送ります。春までに英語の電子書籍にしようと思っています。●●について、世界中の新しい共有知にしたいと思います。日本語ですが、ご参考までにご覧ください。	翻訳 I am sending the book. I would like to have it turned into an English e-book by Spring. Regarding x, I would like to see it become new common knowledge throughout the world. It is in Japanese, but please take a look at it for your reference.