Conyacサービス終了のお知らせ
conyac

Kharisma Harsono (kharisma_harsono) — 付けたレビュー

★★★★★
★★★★★
5.0 1 件のレビュー
本人確認済み
8年以上前 女性
インドネシア
インドネシア語 (ネイティブ) 英語
Webサイト マニュアル エネルギー 人事 商品説明 文化
このユーザーが他のユーザーの翻訳結果に対してレビューしたものに関連するアクティビティを確認できます。レビューに関連するアクティビティには、翻訳に対する修正やコメントが含まれます。
kharisma_harsono この翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 英語 → インドネシア語
2016/10/19 12:11:18

元の翻訳
Permohonan untuk berpartisipasi di "Penelitian global mengenai merk perusahaan"
↵
Mohon isi nama departemen dan nama penanggung jawab.
Mohon isi email penanggung jawab.

修正後
Permohonan untuk berpartisipasi di "Penelitian global mengenai merk perusahaan"
Mohon isi nama departemen dan nama penanggung jawab.
Mohon isi email penanggung jawab.

kharisma_harsono この翻訳結果を"★★★★"と評価しました 英語 → インドネシア語
2016/10/19 12:10:24

元の翻訳
Permintaan untuk berpartisipasi dalam 'Studi Global tentang Merk Perusahaan'
Silahkan masukkan nama departemen dan nama orang yang bertanggung jawab
Silahkan masukkan alamat email dari orang yang bertanggung jawab

修正後
Permintaan untuk berpartisipasi dalam 'Studi Global tentang Merk Perusahaan'
Silahkan masukkan nama departemen dan nama penanggung jawab.
Silahkan masukkan alamat email penanggung jawab.