Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

三ヶ島恵二 (keiji311)

本人確認済み
11年弱前 男性 40代
日本
日本語 (ネイティブ) 英語 フランス語
化学

今迄は建築用の化学製品の翻訳2つと履歴書の翻訳を計3つやりました。
フランス語検定2級と工業英検も二級を持っています。
英語とフランス語 に自信あります。

フランス語も開発中です。

得意な翻訳分野

言語ペア 分野 経験年数 詳細(翻訳内容など) 翻訳例
日本語 → 英語 化学 1年 建築化学製品の翻訳と履歴書の翻訳

実績

レベル & 言語ペア Market依頼
(完了数 / 作業中数)
Standard依頼
(翻訳回数 / 文字数)
Light依頼
(翻訳回数 / 文字数)
Standard フランス語 ≫ 日本語 0 1  / 915 4  / 919
Starter 日本語 ≫ 英語 0 0  / 0 9  / 909
Starter 日本語 ≫ フランス語 0 0  / 0 7  / 1167
Starter フランス語 ≫ 英語 0 0  / 0 0  / 0
Starter 英語 ≫ フランス語 0 0  / 0 0  / 0
Trainee 英語 ≫ 日本語 0 34  / 543559 5  / 1848