Kazunari Ibaraki (kazunibar) — もらったレビュー
本人確認済み
約11年前
日本
日本語 (ネイティブ)
英語
他のユーザーがこのユーザーの翻訳結果に対してレビューしたものに関連するアクティビティを確認できます。レビューに関連するアクティビティには、翻訳に対する修正やコメントが含まれます。
この翻訳結果を"★★★"と評価しました
日本語 → 英語
2013/10/30 17:42:02
|
|
|
元の翻訳 |
|
|
この翻訳結果を"★★★"と評価しました
日本語 → 英語
2013/11/01 19:45:55
|
|
|
この翻訳結果を"★★★"と評価しました
日本語 → 英語
2013/11/01 19:46:10
|
|
|
この翻訳結果を"★★★★★"と評価しました
日本語 → 英語
2013/10/30 13:44:32
|
|
|
コメント 良いと思います。 |
|
この翻訳結果を"★★★★★"と評価しました
日本語 → 英語
2013/11/01 19:54:05
|
|
|
コメント 完璧な訳です。 |
|
この翻訳結果を"★★"と評価しました
日本語 → 英語
2013/11/02 08:17:01
|
|
|
元の翻訳 |
修正後 |
|
この翻訳結果を"★★★"と評価しました
英語 → 日本語
2013/10/09 02:05:32
|
|
|
この翻訳結果を"★★★★"と評価しました
英語 → 日本語
2013/10/08 15:26:55
|
|