他のユーザーがこのユーザーの翻訳結果に対してレビューしたものに関連するアクティビティを確認できます。レビューに関連するアクティビティには、翻訳に対する修正やコメントが含まれます。
元の翻訳 こんにちは。このグラスの最終的な価格はいくらになりますか。どうか値引きをご検討いただけませんか。私は日本からエジプトへの配送費を含めて3個440ドルの値段で購入しましたので、その値段でしたら、私たちは毎週取引することができます。配送は書留郵便限定でお願いします。↵税金の70%を当方で負担しますので、商品には30ドルの関税がかかりますが、配送費はこちらで負担しますのでご安心ください。お返事をお待ちしております。
修正後 こんにちは。このグラスの最終的な価格はいくらになりますか。どうか値引きをご検討いただけませんか。私は日本からエジプトへの配送費を含めて3個440ドルの値段で購入しましたので、その値段でしたら、私たちは毎週取引することができます。配送は書留郵便限定でお願いします。商品は30ドルと申告しますが、税金の70%を当方で負担しますし、配送はこちらで責任を持つので問題ありません。お返事をお待ちしております。