Conyacサービス終了のお知らせ　（11月25日更新）
conyac

神田　瑞希 (kandamizuki) — もらったレビュー

本人確認済み
約11年前
日本
日本語 (ネイティブ) 英語

他のユーザーがこのユーザーの翻訳結果に対してレビューしたものに関連するアクティビティを確認できます。レビューに関連するアクティビティには、翻訳に対する修正やコメントが含まれます。

rollingchopsticks この翻訳結果を"★★★★"と評価しました 日本語 → 英語
2013/11/23 09:49:41

元の翻訳
A refined and great design.

I have the following requests.

1. It is made to want you to be able to set up the maximum of the file size which can be uploaded.
2. It is made to want you to be able to input the explanatory note of the uploaded file.
3. It is made to want you to be able to set up a subcategory or a tag.

Please refer to it.

修正後
A refined and great design.

I have the following requests.

1. I'd like to set up the upper limit to the size of the file which can be uploaded.
2. I'd like to input the explanatory note of the uploaded files.
3. I'd like to set up a subcategory or a tag.

Just for your information.