他のユーザーがこのユーザーの翻訳結果に対してレビューしたものに関連するアクティビティを確認できます。レビューに関連するアクティビティには、翻訳に対する修正やコメントが含まれます。
元の翻訳 TOKYO GIRLS' STYLE, First release in U.S.A! Project "Let's bloom GIRLS' Sunflower together in San Francisco"As of 2014 July 19, 20. We are going to take a big step to the world by performing at J-POP Summit Festival in San Francisco, U.S.A.We want to share something together with you on such a special day.We want out stage, Union Square, to be filled with "GIRLS' Sunflowers".
修正後 TOKYO GIRLS' STYLE, First release in U.S.A.! Project "Let's bloom GIRLS' Sunflower together in San Francisco"As of 2014 July 19-20. We are going to take a big step to the world by performing at J-POP Summit Festival in San Francisco, U.S.A.We want to share something together with you on such a special day.We want our stage, Union Square, to be filled with "GIRLS' Sunflowers".