他のユーザーがこのユーザーの翻訳結果に対してレビューしたものに関連するアクティビティを確認できます。レビューに関連するアクティビティには、翻訳に対する修正やコメントが含まれます。
元の翻訳 ayu的图案信用卡的入会活动通知从5月30日(周五)名古屋碍子会堂公演开始,将在各会场设置ayu的官方信用卡的受理窗口。在选择加入JCB卡(ayu设计)或者VISA卡(A标志设计)的人员中,对先到1500人将赠送巡回演出会场限定的印有巡回演出标志的不锈钢制保温杯。
修正後 印有ayu的图案信用卡的入会活动通知从5月30日(周五)名古屋碍子会堂公演开始,将在各会场设置ayu的官方信用卡的受理窗口。↵在选择加入JCB卡(ayu设计)或者VISA卡(A Mark设计)的人员中,对先到的1500人将赠送巡回演出会场限定的印有巡回演出标志的不锈钢制保温杯。