Conyacサービス終了のお知らせ

ジラーポーン・シーヲン (jiraporn) 付けたレビュー

本人確認済み
9年弱前 女性
タイ
日本語 タイ語 (ネイティブ)
このユーザーが他のユーザーの翻訳結果に対してレビューしたものに関連するアクティビティを確認できます。レビューに関連するアクティビティには、翻訳に対する修正やコメントが含まれます。
jiraporn この翻訳結果を"★★"と評価しました 日本語 → タイ語
2016/02/06 21:05:57
コメント
แปลยังเก็บไม่หมด ไวยากรณ์ยังไม่ถูกต้อง ภาษาไทยอ่านเหมือนแปลมาจากกูเกิ้ล
jiraporn この翻訳結果を"★★★★"と評価しました 日本語 → タイ語
2016/02/06 21:09:46
コメント
แปลได้ครบถ้วนดีค่ะ
jiraporn この翻訳結果を"★"と評価しました 日本語 → タイ語
2016/02/06 21:12:30
コメント
ภาษาไทยยังไม่เป็นธรรมชาติ ยังเขียนผิดอยู่นะค่ะ