Conyacサービス終了のお知らせ

izumia (izumia) もらったレビュー

5.0 4 件のレビュー
本人確認済み
7年弱前 女性
アメリカ
日本語 (ネイティブ) 英語
Webサイト 広告 グラフィックデザイン 食べ物・レシピ・メニュー マニュアル 商品説明
お仕事を相談する(無料)

他のユーザーがこのユーザーの翻訳結果に対してレビューしたものに関連するアクティビティを確認できます。レビューに関連するアクティビティには、翻訳に対する修正やコメントが含まれます。

n475u この翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 英語 → 日本語
2018/03/17 09:06:06
コメント
原文のprick upの部分の意味がちょっと正確なところはわかりませんが、意味としてはあっていると思います。