hokuto — 付けたレビュー
本人確認済み
10年以上前
日本
英語
日本語 (ネイティブ)
文化
このユーザーが他のユーザーの翻訳結果に対してレビューしたものに関連するアクティビティを確認できます。レビューに関連するアクティビティには、翻訳に対する修正やコメントが含まれます。
この翻訳結果を"★★★★★"と評価しました
日本語 → 英語
2014/05/16 15:27:09
|
|
コメント 素晴らしい訳だと思います。また名前の追加も良いアドバイスだと思いました。 |
この翻訳結果を"★★★★★"と評価しました
英語 → 日本語
2014/05/15 21:01:47
|
|
コメント 私も丁度同じ翻訳をしましたが、自分の物と見比べた際に日本語表現が大変参考になります。素晴らしい訳だと思います。 |
この翻訳結果を"★★★★★"と評価しました
英語 → 日本語
2014/05/15 17:32:52
|
|
コメント 参考にさせて頂きます。 |