Conyacサービス終了のお知らせ

M.H (hiro1981) 付けたレビュー

本人確認済み
11年弱前 男性 40代
日本
日本語 (ネイティブ) 英語 フランス語 中国語(簡体字)
このユーザーが他のユーザーの翻訳結果に対してレビューしたものに関連するアクティビティを確認できます。レビューに関連するアクティビティには、翻訳に対する修正やコメントが含まれます。
hiro1981 この翻訳結果を"★★★★"と評価しました 日本語 → フランス語
2014/02/19 14:51:14
コメント
raviは主語の動作を表すときは de+不定詞 でつなぐと思います。ravi que は接続法だったはずです。この場合 ravie d'avoir pu obtenir でいいと思います。私も勉強させていただきました。ありがとうございます。