元の翻訳 “你好京都”正式進行!你好京都是個世界裏最好的城市之贏家能夠享受在京都的良好系統。這系統不只會報告重要信息,也可以透過在網路放照片和形態來保護京都。第一位在京都成為聞名城市者是山下健兒郎[第三代兄弟來自EXILE TRIBE]出生於京都!“大家有誰愛京都都可以成為聞名城市者”第一位聞名城市者來自京都的山下健兒郎。他同意這項活動“你好京都”和告訴我們他非常高興能夠幫助京都。此外,我們也收到特別留言來自健兒郎。
修正後 “你好京都”現已推出!你好京都是讓你享受世界最好城市之贏家京都的最佳程式。這程式不只會報告重要信息,也可以透過在網路放照片和集資來保護京都。第一位在京都成為數位公民是山下健二郎[第三代J Soul Brothers來自EXILE TRIBE]出生於京都!“大家有誰愛京都都可以成為數位公民”第一位來自京都的數位公民山下健二郎。他同意“你好京都”這項活動和告訴我們他非常高興能夠幫助京都。此外,我們也收到來自健二郎的特別留言。