香港の私の口座から貴女の口座に日本円で振り込むことは可能ですか？USドルで振り込んでしまうと、日本円→USドル→人民元と2回の両替が必要になります。日本円から中国元であれば助かるのですが貴女の中国の口座に香港から直接人民元でお金を振り込むことはできないんですよね。
我可以从我在香港的银行账户向她的账户转账日元吗？如果直接转账美元的话，这笔钱将从日元换成美元，再从美元换成人民币。虽然可以从日元换成人民币的话会方便很多，不过从香港也不能直接把人民币转账给她的中国的账户对吧。
この度はお買い上げいただき、誠にありがとうございました。ぜひたくさん使ってください。商品に不備等ございましたら、お早めにお知らせください。またご縁がございましたら、どうぞよろしくお願いいたします。
非常感谢本次您可以购买我公司的商品。希望您能长久的使用它。如果商品出现了什么缺陷，请尽早通知我们。如果有机会，也希望您能再一次选购我公司的商品。
