他のユーザーがこのユーザーの翻訳結果に対してレビューしたものに関連するアクティビティを確認できます。レビューに関連するアクティビティには、翻訳に対する修正やコメントが含まれます。
元の翻訳 1,Is anyone going to the Blade show in Texas? I really wanna the knife.... So I will be waiting for your message who is kindly help me out!2,An era of real size with RC body may become popular!?😆A famous custom body maker in Japan has released new product!I hope I want everyone to see the high quality body that made in Japan, but it is the high level of production.3,I think this maker is very rare because it sells for only Japan, in which the same maker as 86 I made for you.
修正後 1,Is anyone going to the Blade show in Texas? I really want the knife.... So I will be waiting for your message who is kindly help me out!2,An era of real size with RC body may become popular!?😆A famous custom body maker in Japan has released new product!I hope that everyone will see the high quality body made in Japan, but it is the high level of production.3,I think this maker is very rare because it sells only inside Japan, in which the same maker as 86 I made for you.