他のユーザーがこのユーザーの翻訳結果に対してレビューしたものに関連するアクティビティを確認できます。レビューに関連するアクティビティには、翻訳に対する修正やコメントが含まれます。
元の翻訳 Si nous commandions plus de 1000 pièces, pourriez-vous nous faire une remise ?Veuillez nous envoyer tout d'abord uniquement les pièces que nous avons obtenues en adjudication sur ebay. S'il n'y a pas de problème avec la qualité, nous envisageons de commander 1000 pièces ou plus.
修正後 Pourriez-vous nous faire une remise si nous en commandions plus de 1000 pièces ?Veuillez tout d'abord nous envoyer les pièces que nous avons gagnées aux enchères sur ebay. S'il n'y a pas de problème au niveau de la qualité, nous envisagerons d'en commander 1000 pièces, voire plus.