元の翻訳 Amusant le solitaire ?Si oui s' il vous plaît noter ce jeu sur l'App Store pour encourager d'autres utilisateurs de le télécharger.Oui noter !Rappelez- moi plus tardNe demandez pas à nouveauPointsNouveau record !impasseGame overseconde (s)minute (s )heure (s)
修正後 Amusant le solitaire ?Si oui s' il vous plaît noter ce jeu sur l'App Store pour encourager d'autres utilisateurs à le télécharger.Oui noter !Rappelez- moi plus tardNe demandez pas à nouveauPointsNouveau record !impasseFin de la partieseconde (s)minute (s )heure (s)
元の翻訳 Au premiers instants de la conception d'Impossible, nous sentions bien qu'Impossible serait bien plus qu'un vélo pliant. Il devait être suffisamment compact pour rentrer dans un sac à dos et suffisamment léger pour s'emporter un peu partout. Créer un vélo d'une légèreté incroyable mais résistant n'a pas été une tâche simple. Nous avons fini par nous fixer sur un tout nouveau design : a cadre fabriqué sur la base de cercles plutôt qu'un tube horizontal. Le design circulaire du cadre permet de garantir une répartition uniforme du poids sur l'ensemble du cadre.
修正後 Au premiers instants de la conception d'Impossible, nous sentions bien qu'Impossible serait bien plus qu'un vélo pliant. Il devait être suffisamment compact pour rentrer dans un sac à dos et suffisamment léger pour être emporté un peu partout facilement. Créer un vélo d'une légèreté incroyable mais résistant n'a pas été une tâche simple. Nous avons fini par nous fixer sur un tout nouveau design : un cadre fabriqué sur la base de cercles plutôt qu'un tube horizontal. Le design circulaire du cadre permet de garantir une répartition uniforme du poids sur l'ensemble du cadre.
元の翻訳 Joyeuses Fêtes - À LIRE - IMPORTANT - Pendant la Saison des Fêtes le délai des livraisons peut être supérieur aux délais habituels. Joyeuses Fêtes - À LIRE - IMPORTANT - Des livraisons pour Noël ne seront plus possibles.Nous nous engageons à vous offrir un emballage soyeux et une livraison assurée.Pendant la Saison de Noël les livraisons auront un delai de 2-4 semaines. (Notez que la livraison standard, gratuite, sera expediée, sans référence pour localisation, a des prix raisonables)
修正後 Joyeuse saison de Noël - À LIRE - IMPORTANT - Pendant la Saison des Fêtes le délai des livraisons peut être supérieur aux délais habituels. Joyeuse saison de Noël - À LIRE - IMPORTANT - Des livraisons pour Noël ne seront plus possibles.Nous nous engageons à vous offrir un emballage soyeux et une livraison assurée.Pendant la Saison de Noël les livraisons auront un delai de 2-4 semaines. (Notez que la livraison standard, gratuite, sera expediée, sans référence pour localisation, a des prix raisonables)
元の翻訳 Je commence juste a vendre des produits sur Amazon, mais le contact avec le client est ma priorité, je suis sure que cela se reflete sur les performances de mes ventes.Aussi a partir de maintenant, je vais continuer a donner la priorité au client, depuis l'acquisition du produit, la vente, l'envoi et le service client apres réception.
修正後 Je commence juste a vendre des produits sur Amazon, mais le contact avec le client est ma priorité, je suis sure que cela se reflétera sur les performances de mes ventes.Aussi a partir de maintenant, je vais continuer a donner la priorité au client, depuis l'acquisition du produit, la vente, l'envoi et le service client apres réception.