conyac

Daisuke Noguchi (dnoguchi)

本人確認済み
約3年前 男性
日本
日本語 (ネイティブ) 英語
サイエンス 化学 生物
5 時間 / 週
お仕事を相談する(無料)

私は、日本の長崎大学で技術職員として働いています。

私の研究活動は、以下の通りです。

I am working at Nagasaki University in Japan as a Technical Staff.

My research activity is as follow;

ResearchGate https://www.researchgate.net/profile/Daisuke-Noguchi-2

得意な翻訳分野

言語ペア 分野 経験年数 詳細（翻訳内容など） 翻訳例
英語 → 日本語 サイエンス 15~20年 例文を見る
英語 → 日本語 化学 15~20年 例文を見る
英語 → 日本語 生物 5~10年 例文を見る

実績

レベル & 言語ペア Market依頼
(完了数 / 作業中数) 		Standard依頼
(翻訳回数 / 文字数) 		Light依頼
(翻訳回数 / 文字数)
Starter 英語 ≫ 日本語 0 0  / 0 0  / 0
Starter 日本語 ≫ 英語 0 0  / 0 0  / 0