deyaric desiree (deya1228)
本人確認済み
10年弱前
女性
30代
ベネズエラ
英語
スペイン語 (ネイティブ)
フランス語
マレー語
技術
BB pin 29337c0a
得意な翻訳分野
| 言語ペア | 分野 | 経験年数 | 詳細（翻訳内容など） | 翻訳例 |
|---|---|---|---|---|
| 英語 → スペイン語 | 技術 | 5~10年 | llevo traduciendo textos en todo lo que respecta a mi ambito que es la informatica y en cualquier tema en general, se me va bien el idioma y puedo traducir al instante con solo ver el texto que me presenten | |
| フランス語 → 英語 | 技術 | 4年 |
実績
| レベル & 言語ペア |
Market依頼 (完了数 / 作業中数) |
Standard依頼 (翻訳回数 / 文字数) |
Light依頼 (翻訳回数 / 文字数) |
|---|---|---|---|
| Starter 英語 ≫ スペイン語 | 0 | 0 / 0 | 1 / 603 |
| Starter 英語 ≫ フランス語 | 0 | 0 / 0 | 1 / 720 |
| Starter スペイン語 ≫ 英語 | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter フランス語 ≫ 英語 | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter フランス語 ≫ スペイン語 | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter スペイン語 ≫ フランス語 | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter マレー語 ≫ 英語 | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter 英語 ≫ マレー語 | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter マレー語 ≫ スペイン語 | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter スペイン語 ≫ マレー語 | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter マレー語 ≫ フランス語 | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter フランス語 ≫ マレー語 | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |