Corey (corey) — もらったレビュー

元の翻訳
わかった、ありがとう。
casio paw 3000のちゃんと表示されるものとg shok gw940、これらは日本製？
待ってます。

修正後
わかった、ありがとう。
casio paw 3000の通常液晶文字盤とg shok gw940はありますか。↵
これらは日本製ですか。？
返信を待ってます。

元の翻訳
1. I think there is a good point either.The ratchet type, you may get sore feet when you wear it for a long time.If this is the case, loosen the ratchet while running.
2.It's a good photo!Did it take by professional? By the way, I want to try to grow a beard, but I can not be a beard like your hair is thin. What a pity. Lol

修正後
1. I think both have good points. It may cause pain in your feet when you wear the ratchet type for a long time. In this case, you can loosen the ratchet by running.
2.It's a good photo! Was it take by a professional? By the way, I want to try to grow beard, but I can never have the beard type like yours as my hair is too thin. What a pity. Lol