翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

ok ok mr thx so more
casio paw 3000 display positive
and g shok gw9400
This tow if made in japan ??
i wait u

日本語

わかった、ありがとう。
casio paw 3000のちゃんと表示されるものとg shok gw940、これらは日本製？
待ってます。

レビュー ( 1 )

[削除済みユーザ]はこの翻訳結果を"★★★"と評価しました 2014/01/19 08:22:21

元の翻訳
わかった、ありがとう。
casio paw 3000のちゃんと表示されるものとg shok gw940、これらは日本製？
待ってます。

修正後
わかった、ありがとう。
casio paw 3000の通常液晶文字盤とg shok gw940はありますか。↵
これらは日本製ですか。？
返信を待ってます。

[corey]

なるほど、positive displayで検索しなければいけなかったですね。
ありがとうございます。