他のユーザーがこのユーザーの翻訳結果に対してレビューしたものに関連するアクティビティを確認できます。レビューに関連するアクティビティには、翻訳に対する修正やコメントが含まれます。
元の翻訳 こんにちは。今貴下の物件発送先を英文字で頂いて船籍ラベルをプリントアウトする為、待っている状態です。これが僕たちが普通の時に出力する方法なので、以下のPaypalから貰った住所変換方式が正しいです。
修正後 こんにちは。船籍ラベルをプリントアウトする為、貴下の物件発送先を英文字で頂くのを待っている状態です。これがPaypalから貰った住所の英訳ですが、正しいですか。これを私たちはプリントアウトすることになりますが。