Conyacサービス終了のお知らせ

cake8nan 付けたレビュー

本人確認済み
10年以上前
日本
日本語 (ネイティブ) 中国語(簡体字)
このユーザーが他のユーザーの翻訳結果に対してレビューしたものに関連するアクティビティを確認できます。レビューに関連するアクティビティには、翻訳に対する修正やコメントが含まれます。
cake8nan この翻訳結果を"★★★"と評価しました 日本語 → 中国語(簡体字)
2014/05/28 18:19:39
コメント
<播出時間> ◆北海道・東北地区 HTB北海道电视台周三 25:50~ ABA青森朝日放送周日 25:10~ IAT岩手朝日电视台周六 25:45~ AAB秋田朝日放送周二 25:20~ KHB东日本放送周三 25:56~ YTS山形电视台周五 25:20...
cake8nan この翻訳結果を"★★★"と評価しました 日本語 → 中国語(簡体字)
2014/05/28 18:22:42
コメント
區が繁体字になってます。区にした方がいいと思います
cake8nan この翻訳結果を"★★★★"と評価しました 日本語 → 中国語(簡体字)
2014/05/28 18:33:18
コメント
於が繁体字です。簡体字は于になると思います。