boboxies — 付けたレビュー

元の翻訳
谢谢您经常购买商品。
如果您需要什么日本的商品，请告诉我。
如果直接交易的话，可以打折。
我会尽我所能，让您的生活更美好。
谢谢。

修正後
感谢您长久以来的惠顾。
如果您需要什么日本的商品，请告诉我们。
直接交易时有折扣优惠。
我们将竭尽所能，为您打造最佳生活！
非常感谢！

元の翻訳
可以这样来比喻：把有13.7十亿年历史的宇宙年比喻为相对于一年的日历年。
始于大爆炸，
银河系是在樱花盛开的四月中旬形成，
太阳系出现在酷暑犹存的9月。
那么人类诞生呢？

在宇宙时间长河中看来，一个人的一生只是一瞬间。

修正後
宇宙日历将宇宙137亿年的漫长历史压缩进一年里，极富看点。
从大爆炸开始，
樱花盛开的四月中旬银河系形成，
酷暑犹存的9月太阳系出现
那么人类诞生在何时呢？

在宇宙时间长河里，人的一生只是弹指一挥间。

元の翻訳
现在无法获得定位信息。请更改定位服务的设置。
搜索不到制定地点
在设备中保存输入信息。本画面关闭后，投稿将在后台中执行。
因注册信息不存在，注册被取消。
本程序的利用，需要Google Play Service的运行支持。

修正後
无法获得当前定位信息。请更改定位服务的设置。
搜索不到制定地点
输入信息保存在终端设备中。本画面关闭后，图片的发布将在后台中执行。
因注册信息不存在，注册被取消。
利用本软件时，需要Google Play服务的运行支持。