conyac

Beja Rahayu Slamet (bejorahayus260965) — もらったレビュー

本人確認済み
5年以上前 男性 50代
インドネシア
インドネシア語 (ネイティブ) 英語
医療・ヘルスケア 旅行・観光 ジャーナリズム

他のユーザーがこのユーザーの翻訳結果に対してレビューしたものに関連するアクティビティを確認できます。レビューに関連するアクティビティには、翻訳に対する修正やコメントが含まれます。

lizayahya この翻訳結果を"★★★★"と評価しました 英語 → インドネシア語
2019/02/28 13:00:23

元の翻訳
Dengan pengedali suara akan mempermudah penggunaan Ambi Climate

Lakukan penginstalan aplikasi dan tautannya ke akun Ambi Climate anda.
Caranya sebagai berikut :
- Hidup atau matikan peralatan AC.
- Hidup atau matikan semua peralatan AC yang ada.
- Lakukan penyesuaian suhunya.
- Coba periksa apakah suhu di ruangan sudah sesuai keinginan.

Apabila anda butuh bantuan, hubungi kami melalui support@ambiclimate.com, atau lewat aplikasi pesan pada smartphone Ambi Climate anda.

Anda harus memiliki peralatan beserta akun Ambi Climate untuk dapat menggunakan aplikasi ini.

修正後
Penggunaan Ambi Climate sekarang lebih mudah dengan kontrol suara.

Cukup instal aplikasi dan sambungkan dengan akun Ambi Climate anda.
Apa saja yang dapat anda lakukan?
- Hidup atau matikan AC.
- Hidup atau matikan semua AC yang ada.
- Melakukan penyesuaian suhu.
- Memeriksa suhu di ruangan

Apabila anda butuh bantuan, silahkan hubungi kami melalui support@ambiclimate.com, atau lewat aplikasi pesan pada smartphone Ambi Climate anda.

* Anda harus memiliki peralatan beserta akun Ambi Climate untuk dapat menggunakan aplikasi ini.