Beja Rahayu Slamet (bejorahayus260965)
本人確認済み
5年以上前
男性
50代
インドネシア
インドネシア語 (ネイティブ)
英語
医療・ヘルスケア
旅行・観光
ジャーナリズム
A Motivated and Reliable Translator and Writer
Conversant in English, Bahasa Indonesia and Javanese, Types fast, Designs good power point presentations, and teaches English and Bahasa remotely. Experienced in translating documents, teaching multiple levels of students, managing school web, and writing English articles. Has completed his Bachelor from Indonesia Open University majoring in English, and obtained his online certificate from The University of Pennsylvania in the field of English for journalism. Very fond of playing table tennis, learning World History, and playing games.
得意な翻訳分野
| 言語ペア | 分野 | 経験年数 | 詳細（翻訳内容など） | 翻訳例 |
|---|---|---|---|---|
| 英語 → インドネシア語 | 医療・ヘルスケア | 1年 | Translating articles related to health and herbal medicines for (wanita22.com) | |
| 英語 → インドネシア語 | 旅行・観光 | 1年 | Translating articles related to places to visit in Asia and Indonesia. | |
| 英語 → インドネシア語 | ジャーナリズム | 1年 | Translating magazines and news about global hazards |