conyac

村上　歩美 (ayumi_ohba)

本人確認済み
約10年前 女性 40代
日本
日本語 (ネイティブ) 英語
技術

国立大学情報工学部卒業後、日系・外資系メーカーにて10年余り、電子部品の評価・解析・開発業務に従事。
QC検定2級取得。

得意な翻訳分野

言語ペア 分野 経験年数 詳細（翻訳内容など） 翻訳例
英語 → 日本語 技術 1年 電気・電子・半導体・自動車・品質保証 例文を見る

実績

レベル & 言語ペア Market依頼
(完了数 / 作業中数) 		Standard依頼
(翻訳回数 / 文字数) 		Light依頼
(翻訳回数 / 文字数)
Starter 日本語 ≫ 英語 0 0  / 0 2  / 454
Starter 英語 ≫ 日本語 0 0  / 0 0  / 0