元の翻訳 This is a healthy bed pad of radium ore, featuring effectiveness by radium hot spring. We pursue transparency of a touch of ore, and bodily sensation through a clinical study based on "The Transparency of Product", for the trust and peace of mind of our customers.↵It has a hexagonal pattern to make a refreshing change to existing bedding items. It becomes a part of the interior of your room.↵
修正後 Radium oar material is used for this health bed pad for its effect. ↵The “body feeling visualization” and the “material visualization” were realized as its theme in the clinical trial with the relief sense and trust of the buyer to keep its original health trait. It has a hexagon pattern renewing the image of the conventional bedding for health used as a familiar piece of interior furniture, too.