あさこ (asako) — もらったレビュー

本人確認済み

約12年前

日本

スペイン語日本語 (ネイティブ)

他のユーザーがこのユーザーの翻訳結果に対してレビューしたものに関連するアクティビティを確認できます。レビューに関連するアクティビティには、翻訳に対する修正やコメントが含まれます。

この翻訳結果を"★★★★★"と評価しましたスペイン語 → 日本語 2016/06/10 23:17:43
元の翻訳こんにちは。すでにミズノのモレリア黄色、サイズUS9.5.の購入支払いをしました。貴方の連絡をお待ちしています。よろしくお願いします。	修正後こんにちは。すでにミズノのモレリア黄色、サイズUS9.5の購入支払いをしました。貴方の連絡をお待ちしています。よろしくお願いします。

この翻訳結果を"★★★"と評価しましたスペイン語 → 日本語 2016/02/16 08:27:05
元の翻訳もし実際に商品が届かず返還したい場合は、パッケージの出荷ナンバーを書いて頂けると助かります。	修正後本当は商品が欲しいです。商品が届かない場合は、返金をお願いします。パッケージの出荷ナンバーを書いて頂けると助かります。