マクギル　愛子 (aizumi)

アイルランド在住三年目になりました。昨年（2014年）にYA書籍の共訳に参加致しましたが、本格的に翻訳を仕事として活動範囲を広げたいと思っております。
これまで主に出版翻訳の勉強をしてきましたが、以前の勤め先で、社内会議資料やメールの英日翻訳や、簡単な日英翻訳も経験しております。
最近、契約書翻訳の勉強も始めました。早く実践レベルへとできるように頑張りたいと思います。