WATCHARA HONGWITTAYAKORN (aelzard) — Market実績
このユーザーのMarket実績一覧です。この一覧には、完了されていない依頼は含まれません。
非公開のお仕事
6年以上前
日本語
簡単作業・その他 / その他
非公開のお仕事
6年以上前
日本語 → タイ語
翻訳・ローカライズ / 翻訳
非公開のお仕事
6年以上前
日本語 → タイ語
翻訳・ローカライズ / 翻訳
非公開のお仕事
★★★★★
★★★★★
7年弱前
とても良く作業して頂きました。
日本語 → タイ語
簡単作業・その他 / その他
非公開のお仕事
7年弱前
タイ語
ライティング / ライティング全般
intosophy
★★★★★
★★★★★
7年弱前
急ぎの件にも関わらず、契約を結んだ後すぐ作業に取り込んで頂き、予定より早く仕事が出来まして、大変助かりました。ありがとうございました。
日本語 → タイ語
翻訳・ローカライズ / 翻訳
非公開のお仕事
7年弱前
日本語 → タイ語
簡単作業・その他 / その他
非公開のお仕事
★★★★★
★★★★★
約7年前
迅速かつ丁寧な対応でした、信頼できる翻訳者です。
日本語 → タイ語
簡単作業・その他 / その他
非公開のお仕事
★★★★★
★★★★★
約7年前
音声評価の追加依頼でした、急な依頼でも引き受けて頂き、助かりました。
日本語 → タイ語
タイ語 → 日本語
簡単作業・その他 / その他
非公開のお仕事
★★★★★
★★★★★
約7年前
翻訳品質も仕事の姿勢も素晴らしいです!
日本語 → タイ語
簡単作業・その他 / その他
非公開のお仕事
★★★★★
★★★★★
約7年前
音声評価の依頼でした、作業はもちろん、丁寧な対応でとても良かったです。
日本語 → タイ語
タイ語 → 日本語
簡単作業・その他 / その他
wcs_cg
★★★★★
★★★★★
約7年前
大変迅速にご対応いただきました。どうもありがとうございました。
日本語 → タイ語
簡単作業・その他 / その他
wcs_cg
★★★★★
★★★★★
約7年前
大変迅速にご対応いただきました。どうもありがとうございました。
日本語 → タイ語
簡単作業・その他 / その他
wcs_cg
★★★★★
★★★★★
約7年前
大変迅速にご対応いただきました。どうもありがとうございました。
日本語 → タイ語
簡単作業・その他 / その他
非公開のお仕事
★★★★★
★★★★★
約7年前
丁寧で迅速な対応ありがとうございました。
日本語 → タイ語
簡単作業・その他 / その他
[削除済みユーザ]
★★★★★
★★★★★
約7年前
Conyacを使ったのが初めてですが、助かりました。
また、翻訳者のaelzardさんは、対応が良くて、満足できました。
また、翻訳者のaelzardさんは、対応が良くて、満足できました。
日本語 → タイ語
マーケティング・リサーチ / リサーチ・分析
非公開のお仕事
7年以上前
日本語
簡単作業・その他 / その他
非公開のお仕事
★★★★★
★★★★★
7年以上前
とてもよく作業して頂きました。
日本語
簡単作業・その他 / その他
非公開のお仕事
タイ語
簡単作業・その他 / その他
非公開のお仕事
7年以上前
日本語 → タイ語
簡単作業・その他 / その他