依頼詳細

詳細

■概要
ファッション系媒体のSNSアカウントから発信する投稿内容の翻訳と校正依頼になります。
毎週依頼が発生する予定なので、継続的に対応いただける方を探しています。

今回は依頼に向けて、翻訳結果のサンプルが必要なため、
小分量を依頼させていただきます。

下記、サンプル分の詳細になります。

【今回の詳細】
■言語ペア
　・日本語→ベトナム語
　・日本語→タイ語

■数量
　日本語113文字
　※サンプル原稿の分量

■納期
・翻訳期限:　2018年10月1日(月) 10:00AM(日本時間)
・校正期限:　2018年10月2日(火) 10:00AM(日本時間)

■報酬
・翻訳作業: 300円
・校正作業: 250円


【運用開始後の詳細】
■数量
投稿文章1件あたり日本語50～200文字なので、
概算ではありますが下記のような分量になります。

ベトナム語:２件/週*4週*50～200文字=400文字～1,600文字
タイ語 : 4件/週*4週*50～200文字=800文字～3,200文字

■納期
毎週月曜日依頼→火曜日午前中に納品
※翻訳と校正を翌日午前中までに完了する。

■数量
投稿文章1件あたり日本語50～200文字なので、
概算ではありますが下記のような分量になります。

ベトナム語:２件/週*4週*50～200文字=400文字～1,600文字
タイ語 : 4件/週*4週*50～200文字=800文字～3,200文字

■報酬
調整中

求める言語スキル

日本語 → 英語 日本語 → タイ語 日本語 → ベトナム語

納品形式

パワーポイント(.pptx)

お支払い時期

検収後即