刘弘毅 (a158z666) — 翻訳実績

首～デコルテを中心に優しくパシャパシャしてあげると、普段お手入れを忘れがちな部分もケアできます。

うん、いい感じ笑

これ、1日外出して帰ってくるとやりたくなるんですよね！本当にお肌がすっきりとして気持ちがいいですよ！後につける化粧水もすーっと浸透する感じ。

モデル仲間では化粧前には炭酸パックが必須！って言っている子もいます。
お化粧ののりが全然違うし、崩れにくくなるんです。

肌が疲れているな、くすんできたな、と思ったら是非使ってみてくださいね！

ではまた！

ばいばーい。

以颈部护理为中心为您轻柔拍打，平时不太注意的地方也能得到护理。
嗯。感觉不错（笑）
这样的服务，出门一日归来后就想好好享受吧！肌肤清透净爽，感觉很舒服呢！事后使用爽肤水，也能体会到爽肤水完全渗透肌肤的感觉。
有做模特的女生表示：＂我的模特朋友们化妆前都必须用碳酸套装的！＂
化妆的感觉完全不同，妆也不容易花掉的。
如果感到肌肤疲劳或是肤色黯淡，请一定要用用看哦！
那么，再会！
拜拜。

Evangelistからはこんなパレットタイプのファンデーションと、パウダーも出ています。ほんと、パッケージでも惹かれちゃう。。。笑
内容はプロも納得の品質だし、パッケージはかわいいし、人気が出ているのも納得ですよねぇ。

皆さんも良かったら使ってみてください！
それではまた！

ばいばいー。

Evangelist家（注：美妆品牌）也出这种调色板式的和散粉式的粉底了。真是的，单是包装就已经很吸引人了……笑
内容物的品质连专家都能认可，包装也很可爱，会受欢迎也不奇怪吧〜

各位如果方便的话，请一定用用看！
那么，再会！

拜拜〜

同じくEvangelistから出ているパウダーもありますよ～。（箱から取り出して）
この形かわいい！ね？
BBクリームの後であわせてつけると完成度の高い肌になります！パウダーをパフに軽く色がつく程度につけてクシュクシュっともんであげて、お肌に軽く押し当ててあげると馴染みやすいですよ。

パウダーは2種類あって、お肌に透明感を出してくれるニュートラルカラレス。キラキラしたラメが入っているオーロラシャイン。普段はカラレス、遊びに行くときにはシャインって使いわけするのもいいですよね！

这里也有同样是evangement家的粉底喔〜（开箱）
这造型好可爱！对吧？
用过bb霜后配合使用，肌肤更精致！将粉底倒在化妆棉上，当化妆棉稍微染上了颜色以后捏一捏，然后轻轻拍于面部，很容易与肌肤相调和的。
粉底有两种，使肌肤拥有透明感的自然平衡款，以及内含亮晶晶金粉的极光闪耀款。平时用自然款，出游时用闪耀款，这样区别使用也不错呢！

こんにちは。私は日本のコスメを海外に販売する仕事をしています。あなたにこちらの商品を定価の70％で販売することができますが、これらの商品を売ることに興味はありませんか？メーカーから直接仕入れをしています。すでに他の販売者の方とも取引をしています。

你好。我是从事日本化妆品出口行业的。我们这边可以将我方的商品以百分之七十的价格卖给您，请问您有兴趣销售我们的商品吗？我们都是从厂商直接进货的，同时也已经和其他的经销商在谈了。