purnomo purnomo (4_kio) もらったレビュー

本人確認済み
6年以上前 男性 30代
インドネシア
インドネシア語 (ネイティブ) 英語 日本語 スンダ語

他のユーザーがこのユーザーの翻訳結果に対してレビューしたものに関連するアクティビティを確認できます。レビューに関連するアクティビティには、翻訳に対する修正やコメントが含まれます。

yyokoba この翻訳結果を"★"と評価しました 日本語 → 英語
2018/03/22 11:59:37
コメント
「反中」がanti-Japaneseだったり、anti-middleだったり、anti-medianだったりと、ばらばらでかつ意味不明です。 その他単語レベルで訳語が直訳的かつ間違っています。
n475u この翻訳結果を"★★★★"と評価しました 英語 → 日本語
2018/03/12 13:09:35