2lunes (2lunes) — 翻訳実績

本人確認済み

14年以上前女性 40代

日本

日本語 (ネイティブ) 英語

20 時間 / 週

このユーザーにより翻訳された公開依頼の一覧です。この一覧には、完了されていない依頼は含まれません。

日本語 → 英語 2010/11/19 18:39:26
原文送料は当社で負担しますので、サンプルをお送り頂けないでしょうか？	翻訳 As we pay the shipping fee, could you send us a sample?

日本語 → 英語 2010/07/29 16:05:28
原文水を飲んでください	翻訳 Please drink some water.

日本語 → 英語 2010/07/16 14:39:44
原文水曜日だったら電話のインタビューができます。	翻訳 I'm available on Wednesday for an phone interview.

日本語 → 英語 ★★★☆☆ 3.3 2010/05/11 12:42:31
原文いつも私共の店をご愛顧頂きまして誠にありがとうございます。この度はシリーズを全巻ご購入頂きまして、誠にありがとうございました。	翻訳 Thank you for purchasing all volumes of the series. We appreciate your patronage.