翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 44 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2020/02/14 16:17:15

ka28310
ka28310 44 長年、半導体(システムLSI)検証を手掛け、多くの英文ドキュメントに触れて...
日本語

お世話になります。

サンプル代が無料との事で、誠に有難うございます。

日本への送料につきましては、理解いたしました。
請求書をお送りいただければ、お支払いいたします。

何卒、よろしくお願いいたします。

英語

We appreciate your continued support.

We are glad to hear that the sample is for free. Thank you very much.

We noted the shipping fee to Japan.
We will make a payment once you send us an invoice.

Thank you very much.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません