Conyacサービス終了のお知らせ
conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. コロナウイルスの影響で通常より到着が遅れるおそれあります。 念の為国際スピ... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 53 / 0 Reviews / 2020/01/28 21:30:42

namihn
namihn 53 20年以上医学・薬学・科学を中心として技術翻訳（日→英）をフリーランスで行...
日本語

コロナウイルスの影響で通常より到着が遅れるおそれあります。
念の為国際スピード発送にて手配しました。
どうかご理解お願いいたします。

英語

There may be a delay in delivery compared to ordinary times due to the coronavirus outbreak.
Just in case, we have used International Express Delivery.
Thank you for your understanding.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません