翻訳者レビュー ( 日本語 → 韓国語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2019/11/20 22:46:38

bestseller2016
bestseller2016 50 I've been translating three different...
日本語

歴史の先生
生徒が卒業しても、生徒が何をしているか知らない
逃げ惑う学生に催涙弾と放水が容赦なく降り注ぐ
毎朝7時に起きます
三つの異なる表現で演奏する
頼まれた仕事を実行する

韓国語

역사 선생님
학생이 졸업해도 학생이 무엇을 하는지 모름.
도망갈 곳 없는 학생에게 최루탄과 방수를 가차없이 쏟아부음.
매일 아침 7시 기상시킴.
세가지 다른 표현으로 연주함.
부탁받은 일을 실행함.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません