Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2019/10/07 15:55:25

aicoh
aicoh 50 仕事をする上で常に心掛けていることは、正確さ・丁寧さ・敏速さです。評価いた...
日本語

本の送付ありがとうございます
From Zero! 2 が48冊届いています
3冊不足していますが、別便でしょうか?
他は全て届いています

私が販売しているのは英語版です
ベトナム版も出版はしていますが、私は販売していません
どこかの商品ページに掲載されていましたか?

こちらのオーダーについて納期が未定の様ですので
キャンセルしてもらえますか?
よろしくお願いします

英語

Thank you for sending the book.
48 of From Zero! 2 have arrived.
Three books are missing, is it a separate mail?
Everything else has arrived.

I sell the English version.
The Vietnamese version is also published, but I do not sell it.
Did it appear on any product page?

It seems that the delivery date for this order is undecided.
Can you cancel it?
Thank you in advance.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません