翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

I’ve managed to talk to the factory and he advises that the padding’s do have slight variations in thickness of approximately 5% so he will try his best to keep your padding at the desired thickness.

日本語

工場と話しをすることができました。パッドの厚みは、5％ほどのばらつきがあるとのことですが、ご希望の厚さを保つよう最善をつくすとのことです。

レビュー ( 1 )

yuuki135はこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2019/09/12 00:04:16

読みやすくて良い訳だと思います。