conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. 戻ってくるのが18日になるんだ！！発送までの期間が少しあくようなので支払い... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 52 / 0 Reviews / 2019/08/31 17:05:37

manhattan_tencho
manhattan_tencho 52 シンガポール出身の英語と中国語ネイティブ。本職で金融、企業、法律、刑事事件...
日本語

戻ってくるのが18日になるんだ！！発送までの期間が少しあくようなので支払いは18日が近くなってからで大丈夫ですか？？

英語

So it will be returned on the 18th!! As there is some gap until the delivery is made, is it fine for me to make the payment when it's nearer to the 18th??

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません