翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 52 / 0 Reviews / 2019/08/28 14:50:30
日本語
2019年11月3日(日) マレーシアでSUMMER STYLE AWARDを開催いたします
今回、 ○○さんの協力のもと、
当ジム “BEST BODY LIFE GYM” がオーガナイザーとして運営をさせていただきます^^
めちゃくちゃ楽しい大会にしますので、是非ご興味がある方はご参加お待ちしております！
当ジムからも ○○が去年に続き参戦いたします！
その他、タグ付けした方はマストで参加お願いますね！笑
※プロフィールURL または 3枚目のQRコードを読み込んでお申し込みください
英語
SUMMER STYLE AWARD will be held in Malaysia on Sunday Nov.3, 2019.
This time, in cooperation with Mr (Ms) ○○,
our gym “BEST BODY LIFE GYM” will be an organiser and help them operate the event :)
We make it a super exciting event so everybody please participate it if you are interested!
○○ will be there as last year, too!
Guys, you MUST participate if you tag this post! (Just kidding)
*Please sign up from the profile URL or the QR code on the third sheet.