翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

英語

By signing and returning this Position Statement, the dealer hereby agrees that all information contained herein, as well as all information to be provided to the dealer about Cabela's pricing and agreements with its dealers and agents, are confidential information of Cabela's. The dealer further agrees to maintain said confidential information in the strictest of confidence and not to disclose said confidential information to third parties.

日本語

このポジションステートメントにサインして送り返すことにより、ディーラーはここに書かれているすべての情報についてここに同意していることとします。またカベラスの価格決定とそのディーラーや代理店との同意内容についてもたらされるすべての情報は、カベラスの機密事項とします。ディーラーは更に、これらの機密情報を最も堅い信用の元に機密にすること、これらの機密情報を第三者に漏らさないことに同意することとします。