Conyac: 翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

jane_d 53 Hello I am a professional freelance ...

日本語

「女性専用」
「男性の方は入らないでください」
「男性が入っていることを確認しましたら、即刻退店していただきます」

英語

"Women only"
"Please do not enter if you are male"
"If it is found that a male has entered, he will be asked to leave immediately."

翻訳者レビューはまだありません

備考: クラブのトイレに貼る注意書きです。　急ぎでお願いします

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )