conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. 10:00までに退室し、確認用紙にて忘れ物などチェックしていただきます。そ... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 52 / 0 Reviews / 2019/08/07 21:41:14

steveforest
steveforest 52 I worked for the broadcaster as an en...
日本語

10:00までに退室し、確認用紙にて忘れ物などチェックしていただきます。その後チェックイン同様、XXXXにてチェックアウトとなります。

英語

You must leave by 10AM and be sure to check the things left behind with check sheet.
After that same as checking in, checking out should be done by XXXX.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません