Conyac: 翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(繁体字) )

wenliu333 50 はじめまして、私は来日29年間になりました。通訳、翻訳の仕事19年以上して...

日本語

貴女が韓国で商標登録するなら調べるよ。
商標登録自体は5万日本円ぐらいだよ。
あと英語でアリババとかebayに自分の台湾商標で
偽物の申告をすることだね。

英語できる人だったら多分やってくれるよ。
先に韓国で自分で商標登録したほうがいい

中国語(繁体字)

如果你在韓國註冊商標的話我就調查。
商標註冊本身約為5萬日元。
還有英文版，阿里巴巴或ebay，我自己的台灣商標
這是關於製作虛假聲明。
如果會說英語的人應該會這樣做。
您應該先在韓國註冊自己的商標

翻訳者レビューはまだありません

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

翻訳者レビュー ( 日本語 → 中国語(繁体字) )