翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: クエストバーという商品を、海外の卸売り業者から仕入れをする予定です。
初めて取引をす卸売り業者と、取引条件などを確認するためのメールです。

日本語

ご連絡ありがとうございます。

下記２点、確認させて下さい。

１．現在、クエストバーは21種類のフレーバーがありますが、どのフレーバーもお取引は可能でしょうか？

２．お取引の最低注文数について教えて下さい。アリババのサイトには　「>=5 Boxes」とされていますが、もう少し詳しく教えて下さい。クエストバー１箱12本として、何箱と解釈すればいいですか？

英語

Thank you for contacting us.
Let me make sure the following 2 points.

1. Currently, there are 21 flavors of quest bars, can we make a trade for any flavors?
2. Let us know the minimum order qtty for the trading, In the Alibaba's website, it shows ">=5 Boxes", but please tell us more details about it. Suppose that there are 12 pieces in 1 box of quest bar, how many box I can express that?