翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

日本語

お世話になります。

ご連絡有難うございます。
ご質問のご回答です。

VN0027
→アイアンの脚につきましては、パウダーコーティングでお願いいたします
（カラーはマットブラックです）

→天板につきましては、価格の差も確認したいので、２パターンで制作できますか？
又、木材を加工して、４０ミリにする場合は、どのような構造になりますか？

英語

Thanks as always.

Thanks for your contact.
I will be answering your questions.
VN0027
→The leg of iron should be powder coating, please
Colour should be matt black, please.
→Regarding the top, can you make two patterns as we would like to make sure the difference in price each ?
In addition, wondering how it is structure like when deciding 20 millimeter for making wood.